Roberta Züge
De Vianden para o Brasil- quais as famílias que cruzaram o Atlantico?
Este artigo é parte de um trabalho publicado pelo Sr. Jean-Paul Hoffmann, autor do livro "Familienchronik der Stadt Vianden". Este livro...
top of page
_edited.jpg)
Buscar
Roberta Züge
- 17 de ago.
- 6 min
Redescobrindo nossas origens luxemburguesas: um chamado à contribuição genealógica
Luxemburgo é um pequeno país europeu, conhecido por ser o único Grão-Ducado do mundo. Localizado estrategicamente entre três importantes...
39 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 9 de mai.
- 2 min
Vamos colaborar com o Rio Grande do Sul?
A ACLUX, juntamente com o Conselho de Cidadãos de Luxemburgo, está intermediando o envio de donativos de Luxemburgo aos atingidos pelas...
81 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 15 de abr.
- 2 min
Apoio digital para empresas em Luxemburgo
Quando eu morava no Brasil estava bastante acostumada com programas de apoio a pequenas e médias empresas ou ao setor rural. Organizações...
43 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 11 de jan.
- 1 min
Verbos regulares
Em luxemburguês há verbos que são regulares, a conjugação, no presente do indicativo, segue uma regra. Alías, comparando-se com o...
41 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 10 de jan.
- 2 min
Os artigos nominativos/acusativos em Luxemburguês
Diferentemente do português que tem dois gêneros, masculino e feminino, o luxemburguês tem 3. Soma-se, ao masculino e feminino, o neutro....
66 visualizações1 comentário
Roberta Züge
- 9 de jan.
- 3 min
Cumprimentar e se apresentar em Luxemburguês
Uma das primeiras coisas que precisamos conhecer em um idioma é como cumprimentar as pessoas. E, em luxemburguês, há um modo formal e o...
45 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 3 de jan.
- 2 min
Um pouquinho de Lëtzebuergesch
Eu tenho o desafio de aprender luxemburguês, um idioma falado por meno de 500mil pessoas no mundo (chutando alto). Diferentemente de...
114 visualizações2 comentários
Roberta Züge
- 28 de out. de 2023
- 3 min
Abertura em conta de banco físico em Luxemburgo
Muitos brasileiros chegam aqui com uma conta digital. De fato, este é um excelente meio para pagar menores taxas. Eu mesmo tenho a wise,...
75 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 11 de ago. de 2023
- 5 min
Aterrissando em Luxemburgo- Transportes
A ideia deste texto é explicar sobre os transportes em Luxemburgo. O país é precursor na gratuidade dos transportes públicos. O acesso...
115 visualizações4 comentários
Roberta Züge
- 27 de jul. de 2023
- 4 min
Chegando em Luxemburgo- Registro na Comune
Aterrissar na Europa pode requerer coisas bem diferentes do que em outros países. Mesmo entre os países europeus, podem existir grandes...
883 visualizações2 comentários
Roberta Züge
- 13 de ago. de 2022
- 6 min
Reconhecimento e autorização de exercer a medicina veterinária em Luxemburgo e Portugal.
Antes mesmo de me mudar para a Europa fui buscar informações sobre o reconhecimento de diplomas. Sabia que para exercer a medicina...
2.725 visualizações11 comentários
Roberta Züge
- 21 de mar. de 2022
- 2 min
Bem-estar animal: Pesquisadores desenvolveram um algoritmo para traduzir as vocalizações dos suínos
Assim como todos os demais animais, os suínos também são inteligentes, sendo capazes de sentir emoções como medo e dor, bem como prazer e...
64 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 23 de fev. de 2022
- 3 min
Novas exigências a cerca de medicamentos de uso veterinário na União Europeia
A União Europeia (UE) classificou os medicamentos em 4 categorias, buscando preservar alguns antimicrobianos para uso na medicina humana....
106 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 15 de set. de 2021
- 2 min
"Banheiros" das vacas
A ideia dos pesquisadores foi de condicionar os animais a urinarem num local específico, para melhor tratar os dejetos gerados. Isto...
52 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 31 de mai. de 2021
- 2 min
Un toast à la journée mondiale du lait !!
Le 1er juin a été institué par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) comme Journée mondiale du...
17 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 24 de mai. de 2021
- 2 min
Alemanha proíbe o abate de pintos machos
A Alemanha é o primeiro país do mundo a proibir a matança de pintos machos, descartados pois são de linhagens de postura. A lei entrará...
129 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 29 de abr. de 2021
- 2 min
Pensar em saúde única: a única saída
Desde março de 2016 que há um regulamento do conselho europeu, a “Lei da Saúde Animal” {o Regulamento (UE) 2016/429}, mas somente no dia...
34 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 23 de abr. de 2021
- 3 min
Les produits laitiers: source de nutrition et de plaisir à table
Il y a beaucoup de controverses concernant la nourriture. Bien sûr, c'est un sujet qui intéresse tout le monde, quel que soit le niveau...
48 visualizações0 comentário
Roberta Züge
- 3 de out. de 2020
- 2 min
Passou a hora de abrir os olhos
O acordo comercial União Europeia pode naufragar caso ações efetivas não sejam tomadas. Há iniciativas de produtores europeus contrários.
16 visualizações0 comentário
bottom of page